舞終菲菲人去遠

我們。來。跳 吧,

這樣。 。也許。不會。掉。。下。。來‧

請往 不辣譯閣

March 25, 2006 at 3:50 pm Leave a comment

文言文當然有用,誰說沒用?

以下是從 老貓學出版 摘錄的精闢文章:

文言文有什麼用? ◎ 來自老貓

老貓連絡處 Mar 21 2006 12:33 am

【在二十一世紀的此刻,我們週遭還有人在寫文言文嗎?你的生活、作息、上班、看電視、讀小說,還需要對付文言文嗎?離開學校以後,有多少人在剩下的人生裡,有超過¬百分之一的機率會撞上一篇文言文?並且還非得讀完、看懂呢? 我想是沒有。

我們的生命裡,只有在學校裡短短的幾年時間,有幸讀幾篇文言文,畢業以後就再也沒有機會接觸了。文言文跟我們的緣分很短,短到似乎即使你從沒學過,一點也不妨礙¬你成為高貴且有教養的人。就像許多人沒上過學,大字不識,也不妨礙他可以成為高貴而有教養的人一樣。

讀書,識字,懂文言文,跟高貴與否沒什麼關聯,事實上書讀得越多,做壞事的能力反而越強。那麼我們要因為這個緣故一把火燒掉所有藏書,絕聖棄智,讓大家重返結繩記事的年代嗎?當然沒有人會這麼反智。

文字是一種工具,讓你記錄當下的心智活動,並且跨越時空,傳達到你想都想不到的地方,撞擊你根本不知道他是誰的人。文言文同樣也只是一種工具,一種讓當代中文讀者可以穿越時空、「尚友古人」的東西。

懂得白話文,你可以看書,讀報,上網,享受哈利波特的情節,但是懂得文言文,你的知識範圍就可以包括老子、莊子、孔子、史記、三國、唐詩宋詞……認識那兩三千年裡各種奇才異能之士。

那裡有博愛也有殺戮,有占卜也有非命,有半部論語也有千金要方;那裡保留著幾百個世代賢駑智愚的人類,盡力活過、想過、掙扎過的痕跡。

當然,不認識那些,一點也不妨礙我們歌照唱、卡照刷、日子照過。然而這些古老的經史典籍所形塑的世界,畢竟跟我們共同生活了千百年,我們的思想、禮俗、節慶、儀¬祭、典故、世界觀、座右銘、神話傳說,表面上可能看不出特別來歷,但追蹤起來,你總會回到那個龐大的、靜默的、古典的世界。

在哈利波特的情節裡,巫術世界平行在麻瓜世界之外,麻瓜不需要巫術,也不用咒語,每天過著自足的生活,完全可以對魔法世界無所感覺,但如果你穿過倫敦王十字車站九又四分之三號月台,你的世界就再也不同了。

古典的文化世界也一樣,雖然你可以完全無所感,但是那個世界是真實存在的,並且是我們這個現存世界古老的源頭。對那個世界多認識一分,你的知識疆界就比別人遼闊一寸,而同時你對我們存身世界的理解,也多了一層歷史的縱深。

更重要的是,你認識得越多,你會越謙卑;多少磨難沒有人經歷過呢?多少人生智慧沒有人傳述過呢?多少歷史的教訓沒有人省察過呢?

知識和眼界是智慧的基礎,透過文言文這樣的工具,你可以在一個平行、靜默的宇宙裡,找到飽滿的知識和眼界-當然也包括愚昧和無知,但那也算是眼界的範圍。

文言文並不是用來讓作文文筆優美用的,文言文是讓我們體會思想,培養視野,訓練洞察力,尋找精神上的啟蒙用的。有見識的人才寫得出好文章,不然也只是堆砌的詞藻¬罷了(別以為文言世界只能教養一種人,塑造唯一的觀點)。無論我們願不願承認,我們大部分人的文字、語言、家族姓氏、宗族祭祀、鬼神傳說、飲食器物,淵源都來自那裡。包括你能讀懂這篇文章,也是因為那個古老的世界曾經存在。對歐美的讀書人而言,希臘、羅馬是他們不分種族共同的文化遺產;對日本人而言,漢字文化是他們必須認識的文化傳統。

那麼對台灣人呢? 我們非常幸運,生在台灣,只要多花一點力氣,就能夠掌握一把入門的鑰匙,看飽幾千年文明的興衰。】

老貓授權說明出處: 上文開放自由轉載、轉寄、複印、複製。

…………………………………………………………………………………………………

文言文當然有用,歡迎:

◎ 有 BLOG 的人放上連結,最好加註語。

◎ 做老師的多複印幾份給學生看。

◎ 將老貓這篇文章寫信、傳真給立委大人、市長,或是任何有權力宰割教育制度的地方。(總統和教育部長不用了,白費工夫)

Y. R.

March 25, 2006 at 2:41 pm 4 comments

沒有牙齒的人

現在這個社會有很多沒牙齒的人,他們最好不要開口,因為

一張開嘴空空洞洞,沒半顆牙齒,叫人聞臭氣,瞧著難受。

。。。

理髮院裡面沒牙齒的人最多了,偏偏這些人愛說大話、講空

話、罵髒話,真是要命,害得大家耳根不得清靜。

。。。

霉體界更多沒有牙齒的人,偏偏愛報八卦新聞聒聒聒,沒證

沒據照樣講,反正死人不償命。Why not?

。。。

醫界裡面也有一些沒牙齒的,可惜他們通常嘴巴都關得很緊,

惜字如金,讓大家搞不清哪個沒牙齒,看醫師只好碰運氣。

。。。

好些做生意的,不但沒牙齒,連心臟都是烏黑的呢。

。。。

March 24, 2006 at 12:48 pm 2 comments

異曲同工之荒謬

不辣香煙警語-香煙便宜,生命無價

(自己斟酌,是要香煙,還是要命)

!!!

木炭將加註警語-珍愛生命,希望無限

(什麼話,問題是看不到希望)

!!!

農藥也要有警語標示- 喝下去死不成,苦果難以下嚥

(食道灼燒光了,怎麼下嚥?還得肚子開洞用胃管灌食)

!!!

繩子也有警語標示- 用此物要柔軟,不可硬來自套

(記得找人幫忙解套)

!!!

安心專線-請幫幫救救我 ○八○○-七八八-九九五

(安心專線?是自殺安心?還是安心自殺?)

!!!

看 看 下 面 這 則 新 聞,都 成 什 麼 世 界 了?

找 死 真 容 易,荒 謬 無 可 比

【2006/03/24 聯合報】  @ http://udn.com/

 

 

March 24, 2006 at 2:02 am 7 comments

未雨綢繆

詩經裡早就說了,鴟鴞未等陰雨,就會綢繆修護鳥窩。這就

是說天有不測,人有旦夕禍福,人在世上要事先想法防患未

然,災難來臨時才有備無患。現代說法就是要有危機意識。

古書有明訓,現代有經典,我是絕對相信的,但是要怎麼實

行呢?現代人要擔心的災禍沒完沒了,如何是好?沒想到,

答案就近在眼前-買保險!

$ $ $

我趕緊連絡老朋友保險顧問包心安,問個明白。一聽說我有

興趣買保險,他興奮得語無倫次:人壽人壽,你一定要買人

壽險。我心想,買壽險做啥?死了又用不著錢。我直接了當

問包心安,我就怕遇到恐嚇綁架、流彈亂掃、縱火爆炸、黑

心產品、立委打架,電腦被駭,要是天災人禍太大,眼睛一

閉那也就算了,就怕賴活下來有一大堆後遺症,到時想靠政

府幫忙那是做夢,還是自力救濟好。有沒有一種保險是保安

心的?我問包心安。

$ $ $

他在電話那頭先是無聲了三十幾秒、忽然爆出一連串高低聲

大笑,像是在地上滾來滾去的樣子,聲音有點斷斷續續的。

最後他才喘吁吁對我說:你真會開玩笑,保險公司都是統計

精算過的,像你說的那種安心保險-哈哈哈,理賠機率那麼

高,保險公司又不笨,他們才不會賣這種保單呢。

$ $ $

啊?保險公司不保險?那意思就是永遠沒安心的日子好過嗎?

 

March 22, 2006 at 1:21 am 2 comments

我相信睡覺

到現在我沒有信哪個宗教,不是我不想啊,偏我一向懶散兼

缺恆心,加上燒香聞了會頭暈,頌經單調令我抓狂,聖經經

文記不起來,要我每個禮拜天去上教會鐵定不長久。

ZZZ ZZZ ZZZ

我最愛信的還是睡覺。據最近新聞熱烈報導,現代社會失眠

睡不著覺的人,多得嚇人好幾跳,看了這種報導使人更睡不

著覺。如果一直不睡覺,很可能會崩潰掉,為什麼許多人不

能好好睡一覺呢?其中原因大概跟不能睡覺的人數一樣多,

我也不想去研究了,免得跟著睡不著覺。

ZZZ ZZZ ZZZ

我覺得睡覺好過吃藥,睡了一場好覺,醒來神清氣爽,血中

含氧指數百分百,腦子真輪轉,隨便寫幾分鐘就是一篇文章。

所以良心建議,平常沒客人來家裡根本不需要鋪床,這樣可

以隨時再鑽回床被窩裡去睡覺,既有效率省時又省事。

ZZZ ZZZ ZZZ

我喜歡睡覺,崇尚睡覺。現在我寫完了,要回去睡覺了。

 

March 21, 2006 at 6:05 pm 1 comment

不辣最新消息

駭到了?

老貓學出版懷疑被駭入,不幸資料庫損毀,目前正搶救修復中。

謹祝 早日康復

March 21, 2006 at 7:15 am Leave a comment

Older Posts


Categories

  • Blogroll

  • 前言 & 自序

  • Feeds


    Follow

    Get every new post delivered to your Inbox.