Posts filed under ‘生死篇’

舞終菲菲人去遠

我們。來。跳 吧,

這樣。 。也許。不會。掉。。下。。來‧

請往 不辣譯閣

Advertisements

March 25, 2006 at 3:50 pm Leave a comment

文言文當然有用,誰說沒用?

以下是從 老貓學出版 摘錄的精闢文章:

文言文有什麼用? ◎ 來自老貓

老貓連絡處 Mar 21 2006 12:33 am

【在二十一世紀的此刻,我們週遭還有人在寫文言文嗎?你的生活、作息、上班、看電視、讀小說,還需要對付文言文嗎?離開學校以後,有多少人在剩下的人生裡,有超過¬百分之一的機率會撞上一篇文言文?並且還非得讀完、看懂呢? 我想是沒有。

我們的生命裡,只有在學校裡短短的幾年時間,有幸讀幾篇文言文,畢業以後就再也沒有機會接觸了。文言文跟我們的緣分很短,短到似乎即使你從沒學過,一點也不妨礙¬你成為高貴且有教養的人。就像許多人沒上過學,大字不識,也不妨礙他可以成為高貴而有教養的人一樣。

讀書,識字,懂文言文,跟高貴與否沒什麼關聯,事實上書讀得越多,做壞事的能力反而越強。那麼我們要因為這個緣故一把火燒掉所有藏書,絕聖棄智,讓大家重返結繩記事的年代嗎?當然沒有人會這麼反智。

文字是一種工具,讓你記錄當下的心智活動,並且跨越時空,傳達到你想都想不到的地方,撞擊你根本不知道他是誰的人。文言文同樣也只是一種工具,一種讓當代中文讀者可以穿越時空、「尚友古人」的東西。

懂得白話文,你可以看書,讀報,上網,享受哈利波特的情節,但是懂得文言文,你的知識範圍就可以包括老子、莊子、孔子、史記、三國、唐詩宋詞……認識那兩三千年裡各種奇才異能之士。

那裡有博愛也有殺戮,有占卜也有非命,有半部論語也有千金要方;那裡保留著幾百個世代賢駑智愚的人類,盡力活過、想過、掙扎過的痕跡。

當然,不認識那些,一點也不妨礙我們歌照唱、卡照刷、日子照過。然而這些古老的經史典籍所形塑的世界,畢竟跟我們共同生活了千百年,我們的思想、禮俗、節慶、儀¬祭、典故、世界觀、座右銘、神話傳說,表面上可能看不出特別來歷,但追蹤起來,你總會回到那個龐大的、靜默的、古典的世界。

在哈利波特的情節裡,巫術世界平行在麻瓜世界之外,麻瓜不需要巫術,也不用咒語,每天過著自足的生活,完全可以對魔法世界無所感覺,但如果你穿過倫敦王十字車站九又四分之三號月台,你的世界就再也不同了。

古典的文化世界也一樣,雖然你可以完全無所感,但是那個世界是真實存在的,並且是我們這個現存世界古老的源頭。對那個世界多認識一分,你的知識疆界就比別人遼闊一寸,而同時你對我們存身世界的理解,也多了一層歷史的縱深。

更重要的是,你認識得越多,你會越謙卑;多少磨難沒有人經歷過呢?多少人生智慧沒有人傳述過呢?多少歷史的教訓沒有人省察過呢?

知識和眼界是智慧的基礎,透過文言文這樣的工具,你可以在一個平行、靜默的宇宙裡,找到飽滿的知識和眼界-當然也包括愚昧和無知,但那也算是眼界的範圍。

文言文並不是用來讓作文文筆優美用的,文言文是讓我們體會思想,培養視野,訓練洞察力,尋找精神上的啟蒙用的。有見識的人才寫得出好文章,不然也只是堆砌的詞藻¬罷了(別以為文言世界只能教養一種人,塑造唯一的觀點)。無論我們願不願承認,我們大部分人的文字、語言、家族姓氏、宗族祭祀、鬼神傳說、飲食器物,淵源都來自那裡。包括你能讀懂這篇文章,也是因為那個古老的世界曾經存在。對歐美的讀書人而言,希臘、羅馬是他們不分種族共同的文化遺產;對日本人而言,漢字文化是他們必須認識的文化傳統。

那麼對台灣人呢? 我們非常幸運,生在台灣,只要多花一點力氣,就能夠掌握一把入門的鑰匙,看飽幾千年文明的興衰。】

老貓授權說明出處: 上文開放自由轉載、轉寄、複印、複製。

…………………………………………………………………………………………………

文言文當然有用,歡迎:

◎ 有 BLOG 的人放上連結,最好加註語。

◎ 做老師的多複印幾份給學生看。

◎ 將老貓這篇文章寫信、傳真給立委大人、市長,或是任何有權力宰割教育制度的地方。(總統和教育部長不用了,白費工夫)

Y. R.

March 25, 2006 at 2:41 pm 4 comments

異曲同工之荒謬

不辣香煙警語-香煙便宜,生命無價

(自己斟酌,是要香煙,還是要命)

!!!

木炭將加註警語-珍愛生命,希望無限

(什麼話,問題是看不到希望)

!!!

農藥也要有警語標示- 喝下去死不成,苦果難以下嚥

(食道灼燒光了,怎麼下嚥?還得肚子開洞用胃管灌食)

!!!

繩子也有警語標示- 用此物要柔軟,不可硬來自套

(記得找人幫忙解套)

!!!

安心專線-請幫幫救救我 ○八○○-七八八-九九五

(安心專線?是自殺安心?還是安心自殺?)

!!!

看 看 下 面 這 則 新 聞,都 成 什 麼 世 界 了?

找 死 真 容 易,荒 謬 無 可 比

【2006/03/24 聯合報】  @ http://udn.com/

 

 

March 24, 2006 at 2:02 am 7 comments

不辣最新消息

駭到了?

老貓學出版懷疑被駭入,不幸資料庫損毀,目前正搶救修復中。

謹祝 早日康復

March 21, 2006 at 7:15 am Leave a comment

不辣消息

讓 故 宮 活 起 來 

故宮什麼時候死的?我怎麼不知道?

March 21, 2006 at 1:30 am 4 comments

我怕鳥咒

最近有一種神祕的鳥咒語,這鳥咒下得來無影去無蹤,害得

大家一聽到鳥就開始發抖,唯恐鳥羽毛掉到頭上來,沾碰上

了大不吉。就因為這樣,當今出現了恐雞候症群,雞成了拒

絕往來戶列上黑名單,雞銷售量大減,雞販想上街頭洗蛋。

爪 爪 爪 爪

雞是長了翅膀沒錯,但只是用來好看的,要雞飛也飛不高,

不知這樣還算不算是鳥。人類平常好吃,吃掉很多雞兄弟姊

妹,蒸煮炸醃窯燒,土雞洋雞手撕雞啃牠雞,樣樣來吃得不

亦樂乎。現在不行了,鳥咒四起,吃客怕怕,要吃雞先問雞

兒你從哪裡來?連帶所有跟雞有點關係的像手機,傳真機,

複印機,ETC 收費機。。。等等,全都跟著害瘟疫遭了殃。

您說說看,這不是池雞之殃嗎?

爪 爪 爪 爪

鳥咒:禽流感

March 20, 2006 at 11:48 pm 1 comment

死神碎碎獨白

天下第一寂寞的就是死神我,大多數人都懼怕我,不願意靠

近我,甚至連提到我都忌諱‧我的名聲簡直跟我的同事老癌

一樣壞,從來沒有人邀請我們上門作客‧啊!第一等寂寞呀,

誰願意來與我共進晚餐?

÷ ÷ ÷

有時候天災人禍的,我一次就得處理上百上千新生報到,累

得我頭昏眼花,還被世人罵到臭‧其實真冤啊,什麼撞機海

嘯,那都是別個機關部門在負責執行的,況且也是根據上頭

大老闆的旨意才能進行的計畫,我們只是執行單位,怪我們

有啥用啊?去跟我那大老闆抱怨啊!

÷ ÷ ÷

有些人本來我還沒打算接來的,他們自己就跳啊燒啊吊啊等

不及來找我了,真讓我大傷腦筋,不知要哪裡找地方安置這

些自苦自斷的人‧

÷ ÷ ÷

到了我這裡,算是進入特殊轉送站,我得一一發落,該往上

送就往上,該打下去就打下,該送去下一站的就照排班等列

車來‧什麼關說都沒用,以前多有錢多大官位全是霹。

÷ ÷ ÷

喔,我徵求貼身特別助理幾千年了,也沒有來應徵半個,害

得我還得天天加班處理一大堆文件,申請的電腦也不知什麼

時候才能送來,天上採購部門效率真是夠差的‧

÷ ÷ ÷

本來我要辦理提早退休的,上頭硬是不准,說是這職務屬於

恆古萬年的沒有卸任這回事‧哼,上有政策我有對策,我老

早就寫好辭呈了揣在口袋,老子不爽走路不幹總行了吧?

÷ ÷ ÷

我為啥做得人見人逃的?我這倒楣的死神,還真是寂寞啊!

÷ ÷ ÷

 

偷記:這是有次不小心走錯路碰到死神獨自在那裡碎碎念,被我偷聽到,特記。

March 17, 2006 at 6:05 pm 1 comment

Older Posts


Calendar

October 2017
M T W T F S S
« Mar    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Posts by Month

Posts by Category