Posts filed under ‘人物篇’

舞終菲菲人去遠

我們。來。跳 吧,

這樣。 。也許。不會。掉。。下。。來‧

請往 不辣譯閣

Advertisements

March 25, 2006 at 3:50 pm Leave a comment

文言文當然有用,誰說沒用?

以下是從 老貓學出版 摘錄的精闢文章:

文言文有什麼用? ◎ 來自老貓

老貓連絡處 Mar 21 2006 12:33 am

【在二十一世紀的此刻,我們週遭還有人在寫文言文嗎?你的生活、作息、上班、看電視、讀小說,還需要對付文言文嗎?離開學校以後,有多少人在剩下的人生裡,有超過¬百分之一的機率會撞上一篇文言文?並且還非得讀完、看懂呢? 我想是沒有。

我們的生命裡,只有在學校裡短短的幾年時間,有幸讀幾篇文言文,畢業以後就再也沒有機會接觸了。文言文跟我們的緣分很短,短到似乎即使你從沒學過,一點也不妨礙¬你成為高貴且有教養的人。就像許多人沒上過學,大字不識,也不妨礙他可以成為高貴而有教養的人一樣。

讀書,識字,懂文言文,跟高貴與否沒什麼關聯,事實上書讀得越多,做壞事的能力反而越強。那麼我們要因為這個緣故一把火燒掉所有藏書,絕聖棄智,讓大家重返結繩記事的年代嗎?當然沒有人會這麼反智。

文字是一種工具,讓你記錄當下的心智活動,並且跨越時空,傳達到你想都想不到的地方,撞擊你根本不知道他是誰的人。文言文同樣也只是一種工具,一種讓當代中文讀者可以穿越時空、「尚友古人」的東西。

懂得白話文,你可以看書,讀報,上網,享受哈利波特的情節,但是懂得文言文,你的知識範圍就可以包括老子、莊子、孔子、史記、三國、唐詩宋詞……認識那兩三千年裡各種奇才異能之士。

那裡有博愛也有殺戮,有占卜也有非命,有半部論語也有千金要方;那裡保留著幾百個世代賢駑智愚的人類,盡力活過、想過、掙扎過的痕跡。

當然,不認識那些,一點也不妨礙我們歌照唱、卡照刷、日子照過。然而這些古老的經史典籍所形塑的世界,畢竟跟我們共同生活了千百年,我們的思想、禮俗、節慶、儀¬祭、典故、世界觀、座右銘、神話傳說,表面上可能看不出特別來歷,但追蹤起來,你總會回到那個龐大的、靜默的、古典的世界。

在哈利波特的情節裡,巫術世界平行在麻瓜世界之外,麻瓜不需要巫術,也不用咒語,每天過著自足的生活,完全可以對魔法世界無所感覺,但如果你穿過倫敦王十字車站九又四分之三號月台,你的世界就再也不同了。

古典的文化世界也一樣,雖然你可以完全無所感,但是那個世界是真實存在的,並且是我們這個現存世界古老的源頭。對那個世界多認識一分,你的知識疆界就比別人遼闊一寸,而同時你對我們存身世界的理解,也多了一層歷史的縱深。

更重要的是,你認識得越多,你會越謙卑;多少磨難沒有人經歷過呢?多少人生智慧沒有人傳述過呢?多少歷史的教訓沒有人省察過呢?

知識和眼界是智慧的基礎,透過文言文這樣的工具,你可以在一個平行、靜默的宇宙裡,找到飽滿的知識和眼界-當然也包括愚昧和無知,但那也算是眼界的範圍。

文言文並不是用來讓作文文筆優美用的,文言文是讓我們體會思想,培養視野,訓練洞察力,尋找精神上的啟蒙用的。有見識的人才寫得出好文章,不然也只是堆砌的詞藻¬罷了(別以為文言世界只能教養一種人,塑造唯一的觀點)。無論我們願不願承認,我們大部分人的文字、語言、家族姓氏、宗族祭祀、鬼神傳說、飲食器物,淵源都來自那裡。包括你能讀懂這篇文章,也是因為那個古老的世界曾經存在。對歐美的讀書人而言,希臘、羅馬是他們不分種族共同的文化遺產;對日本人而言,漢字文化是他們必須認識的文化傳統。

那麼對台灣人呢? 我們非常幸運,生在台灣,只要多花一點力氣,就能夠掌握一把入門的鑰匙,看飽幾千年文明的興衰。】

老貓授權說明出處: 上文開放自由轉載、轉寄、複印、複製。

…………………………………………………………………………………………………

文言文當然有用,歡迎:

◎ 有 BLOG 的人放上連結,最好加註語。

◎ 做老師的多複印幾份給學生看。

◎ 將老貓這篇文章寫信、傳真給立委大人、市長,或是任何有權力宰割教育制度的地方。(總統和教育部長不用了,白費工夫)

Y. R.

March 25, 2006 at 2:41 pm 4 comments

沒有牙齒的人

現在這個社會有很多沒牙齒的人,他們最好不要開口,因為

一張開嘴空空洞洞,沒半顆牙齒,叫人聞臭氣,瞧著難受。

。。。

理髮院裡面沒牙齒的人最多了,偏偏這些人愛說大話、講空

話、罵髒話,真是要命,害得大家耳根不得清靜。

。。。

霉體界更多沒有牙齒的人,偏偏愛報八卦新聞聒聒聒,沒證

沒據照樣講,反正死人不償命。Why not?

。。。

醫界裡面也有一些沒牙齒的,可惜他們通常嘴巴都關得很緊,

惜字如金,讓大家搞不清哪個沒牙齒,看醫師只好碰運氣。

。。。

好些做生意的,不但沒牙齒,連心臟都是烏黑的呢。

。。。

March 24, 2006 at 12:48 pm 2 comments

我相信睡覺

到現在我沒有信哪個宗教,不是我不想啊,偏我一向懶散兼

缺恆心,加上燒香聞了會頭暈,頌經單調令我抓狂,聖經經

文記不起來,要我每個禮拜天去上教會鐵定不長久。

ZZZ ZZZ ZZZ

我最愛信的還是睡覺。據最近新聞熱烈報導,現代社會失眠

睡不著覺的人,多得嚇人好幾跳,看了這種報導使人更睡不

著覺。如果一直不睡覺,很可能會崩潰掉,為什麼許多人不

能好好睡一覺呢?其中原因大概跟不能睡覺的人數一樣多,

我也不想去研究了,免得跟著睡不著覺。

ZZZ ZZZ ZZZ

我覺得睡覺好過吃藥,睡了一場好覺,醒來神清氣爽,血中

含氧指數百分百,腦子真輪轉,隨便寫幾分鐘就是一篇文章。

所以良心建議,平常沒客人來家裡根本不需要鋪床,這樣可

以隨時再鑽回床被窩裡去睡覺,既有效率省時又省事。

ZZZ ZZZ ZZZ

我喜歡睡覺,崇尚睡覺。現在我寫完了,要回去睡覺了。

 

March 21, 2006 at 6:05 pm 1 comment

死神碎碎獨白

天下第一寂寞的就是死神我,大多數人都懼怕我,不願意靠

近我,甚至連提到我都忌諱‧我的名聲簡直跟我的同事老癌

一樣壞,從來沒有人邀請我們上門作客‧啊!第一等寂寞呀,

誰願意來與我共進晚餐?

÷ ÷ ÷

有時候天災人禍的,我一次就得處理上百上千新生報到,累

得我頭昏眼花,還被世人罵到臭‧其實真冤啊,什麼撞機海

嘯,那都是別個機關部門在負責執行的,況且也是根據上頭

大老闆的旨意才能進行的計畫,我們只是執行單位,怪我們

有啥用啊?去跟我那大老闆抱怨啊!

÷ ÷ ÷

有些人本來我還沒打算接來的,他們自己就跳啊燒啊吊啊等

不及來找我了,真讓我大傷腦筋,不知要哪裡找地方安置這

些自苦自斷的人‧

÷ ÷ ÷

到了我這裡,算是進入特殊轉送站,我得一一發落,該往上

送就往上,該打下去就打下,該送去下一站的就照排班等列

車來‧什麼關說都沒用,以前多有錢多大官位全是霹。

÷ ÷ ÷

喔,我徵求貼身特別助理幾千年了,也沒有來應徵半個,害

得我還得天天加班處理一大堆文件,申請的電腦也不知什麼

時候才能送來,天上採購部門效率真是夠差的‧

÷ ÷ ÷

本來我要辦理提早退休的,上頭硬是不准,說是這職務屬於

恆古萬年的沒有卸任這回事‧哼,上有政策我有對策,我老

早就寫好辭呈了揣在口袋,老子不爽走路不幹總行了吧?

÷ ÷ ÷

我為啥做得人見人逃的?我這倒楣的死神,還真是寂寞啊!

÷ ÷ ÷

 

偷記:這是有次不小心走錯路碰到死神獨自在那裡碎碎念,被我偷聽到,特記。

March 17, 2006 at 6:05 pm 1 comment

微笑遠相送

 勇氣是什麼?當她的人生愛侶從馬背跌落,折斷頸椎全身脖下

癱瘓,靠著人工呼吸器維生的時候,她對親愛的牽手說:你想

下令關掉機器,或是想放手一搏,我都陪在你身旁,不管你變

成怎樣,我永遠在你身邊‧這些話讓她萬念俱灰的先生,決定

留下來‧於是接下來近十年漫長的時光,他們一起度過流血流

淚流汗難熬的陰晴日夜‧

 ‧‧‧

努力復建‧靠著僅有能動的頭部和大腦,還運用他的知名

度,提高社會大眾對治療脊椎傷殘者的注意,設基金會籌款,

幫助無數脊傷病患,尋找治療方法‧

 ‧‧‧

信守承諾,走到哪有他就有她,帶著樂觀的微笑,照顧日

漸變形的先生,守護逐年長大的小兒‧

十年下來,她日夜心繫的先生,仍然不抵病消磨,放下支離破

碎的身軀遠逝‧她失去愛侶,多年心路歷程,加上斷翼之痛,

無人能想像萬一‧

‧‧‧

命運難解,隔年她竟查出得了肺癌‧很震驚肺癌找上從沒抽過

煙的她‧如果真有上帝,祂這是什麼旨意呢?她正要好好重新

過自己下半輩子,好生延續先生的慈善事業‧最重要的是,她

還要陪著小兒子長大成人啊‧

‧‧‧

然而,昨夜她也走了‧是不是先生終於又能張開雙臂迎她親吻

入懷,永遠攜手在天上做逍遙神仙伴侶呢?希望如此,我們就

能忍住悲傷,盡力像她一樣,臉帶微笑,靜靜在塵世裡,遠遠

相送她一程好走‧

 

消息來源:CNN 3/07/2006 請點

March 7, 2006 at 3:35 pm 180 comments

古森林愛情曲

距離柏克萊之北約十五分鐘車程,座落著一處州立森林公園。在

這古樹參天的森林裡,將要舉行一場美麗的森林婚禮。

序曲

初夏的午後,涼風清爽,和煦陽光潑灑在身上,照映得大家的容

顏發出金色的光輝。遠遠的草原小山坡那一端,準新娘子一手握

著大束野花,另一手緊牽著新郎的手,兩人帶頭緩緩從小路那端

走來,跟在兩人後面一長串賀客迤邐而行,組成一列不太整齊的

隊伍。

這些親朋好友約四五十人左右,大人、小孩、嬰兒都有。雖然沒

有八人大轎,沒有嗩吶樂隊,但是有滿林鳥鳴伴奏笑聲盈盈,兩

旁遍野百花相迎。

草原中間幾株古松樹底下,簡單闢出來的一小片空地用來做為禮

壇。牧師已經站在那裡等待了。當新郎與新娘走近禮壇,司琴的

小姑娘開始在電子琴上彈奏起結婚進行曲,大家歡喜期待的心情

越來越高昂,紛紛入座,邊看著新郎新娘攜手一步步走向禮壇。

新娘主旋律

今日女主角是一位崇尚自然的大方女子‧她會想到在森林裡辦婚

禮,一點也不讓人感到意外。新娘子穿著一襲嫩黃碎花圖案的及

膝洋裝,外罩一件薄毛衣。新郎穿著西班牙瓦磚色的襯衫和西裝

褲,兩人都是一派舒適自由的打扮,十分吻合他們的個性。

等兩人站定在牧師之前,音樂停歇。牧師開始一路引述起詩詞、

哲學、科學理論,總之很非宗教非傳統的致詞。一路終於等到最

重要的一刻:牧師問新郎新娘,願不願意互許終身?

新郎與新娘互相深情相望,都很肯定大聲回答:願永生不渝,互

相照顧。當然接下來就要戴戒指,象徵兩人永不分離。

祝賀伴奏

接著是祝賀表演。先是由新娘的外甥女吹奏橫笛,小外甥女演奏

電子琴。悠揚的音樂在樹間環繞。接著是由新娘好友上台朗誦新

詩,詠讚著愛情與婚姻。再下來也是新娘的好友,表演一段自編

自舞的現代舞。

這段舞大約是在敘述人生的過程,由生到死。中間有一段象徵在

茫茫人海中,兩個陌生人能夠相遇結合,是多不容易。舞者提著

一個竹籃,原來裡面裝了許多玫瑰花瓣。她一邊繞著新郎與新娘

跳舞,一邊開始灑花瓣在他們腳邊,這裡灑一些,那裡灑一些。

等到她跳完這一段舞,那些灑下的粉色玫瑰花瓣已經形成一個美

麗的花環,把新郎新娘包圍在同心花環裡面了。這樣的祝福,讓

大家都感動得嘆息四起。

禮成音符

祝福節目完畢,牧師宣佈禮成,兩人正式成為夫妻。霎時之間歡

呼口哨聲、掌聲響徹樹梢,熱鬧非凡。 大家拿出事先發的肥皂泡

水,拼命朝新人身上吹肥皂泡泡,一時間四處飛揚的泡泡被陽光

照出亮麗的彩虹,五彩繽紛,飄灑在新人頭上身上,就像眾人誠

心的祝福。

禮壇附近原先就有野餐桌,這時鋪上了桌布,擺了花,大家露天

圍坐吃點心,開始個別去向新郎新娘祝賀。一些小孩早就耐不住

了,男生跑進森林深處探險找恐龍,女生在百花遍開的草原上採

野花。銀鈴般的稚子笑聲,迴響在樹葉間。湛藍天空金色陽光,

層層綠意,滿心祝福,見證著這一場難忘的森林婚禮。

曲終祝福

我將這夢一般的下午,小心珍藏在記憶深處。每次回想起,就會

再湧起祝福之意‧願這一對佳偶卿卿愛情,長長青青,像古森林

一樣恆久不渝。

 

後記:去年為好友婚禮寫就一份賀禮,文字多放甜蜜但心意真誠‧

March 5, 2006 at 6:35 am 1 comment

Older Posts


Calendar

December 2017
M T W T F S S
« Mar    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Posts by Month

Posts by Category